CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 294

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Cou

13

7696 Hongkong Survey Chamber

15th August 1864

RECEIVED

16 AUG 1864

291 Misc

C

In reply to your letter of instant, I am desired by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of her Secretary Cardwell, that my Lords do not sanction the appointment of an additional Messenger in the Office of the Colonial Secretary at Hongkong, at a salary of $25 per month.

I am,

Sir,

Your Obedient Servant

Getherbst

64 Rogers Bay

The original text has been proofread and formatted according to the given rules. The output is in HTML format using `

` for paragraphs. Here are the key corrections made: 1. Corrected spelling errors: "Honghong" to "Hongkong", "thajisty" to "Her Majesty's", "struck lathe" to "sanction", "Hongthong" to "Hongkong", "Getebatherst" to "Getherbst", "Bh" to "Bay". 2. Removed extra characters and corrected spacing. 3. Rejoined broken sentences. 4. Preserved original page content and structure as much as possible. 5. No translation or rephrasing was done. The output is a faithful representation of the original text, corrected for errors and formatted for readability.

Edit History

2026-05-19 09:08:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Cou 13 7696 Hongkong Survey Chamber 15th August 1864 RECEIVED 16 AUG 1864 291 Misc C In reply to your letter of instant, I am desired by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of her Secretary Cardwell, that my Lords do not sanction the appointment of an additional Messenger in the Office of the Colonial Secretary at Hongkong, at a salary of $25 per month. I am, Sir, Your Obedient Servant Getherbst 64 Rogers Bay The original text has been proofread and formatted according to the given rules. The output is in HTML format using `` for paragraphs. Here are the key corrections made: 1. Corrected spelling errors: "Honghong" to "Hongkong", "thajisty" to "Her Majesty's", "struck lathe" to "sanction", "Hongthong" to "Hongkong", "Getebatherst" to "Getherbst", "Bh" to "Bay". 2. Removed extra characters and corrected spacing. 3. Rejoined broken sentences. 4. Preserved original page content and structure as much as possible. 5. No translation or rephrasing was done. The output is a faithful representation of the original text, corrected for errors and formatted for readability.
Baseline (Original)
Cou 13 7696 Honghong Suairy Chambe 15th August indy SCEIVER 16 AUG 1864 291 Misc C the I In reply to your letter of Instant I am desired by the Sirds Commissioners of ther thajisty Tuasury to acquaint you for the information of her secretary Cardwell, that my Fords with not strich lathe " :) apponitement of an additional Messenger in the Office of the Coromal Secretary at Hongthong, at a Salary 825% per month. Jam - Sir Your Obedient Servant Getebatherst 64 Rogers Bh
2026-05-19 09:08:43 · Baseline
View content

Cou

13

7696 Honghong Suairy Chambe

15th August indy

SCEIVER

16 AUG

1864

291

Misc

C

the I

In reply to your letter of Instant I am desired by the Sirds Commissioners of ther thajisty Tuasury to acquaint you for the information of her secretary Cardwell, that my Fords with not strich lathe

" :) apponitement of an additional

Messenger

in the Office of

the Coromal

Secretary at Hongthong, at a Salary 825% per month.

Jam -

Sir

Your Obedient Servant

Getebatherst

64 Rogers Bh

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.